日本語って曖昧さの上に成り立つ言語じゃないですか~?
おいしいかもしれない
行ってみたいかもしれない
お箸のほう、おつけしますか?
などなど。
日常会話では問題にならないでしょうけど、
ビジネスの場でこれは辛いね><
特にお客さんとの会話だと、変な誤解を与えかねない。
そんな中、奈香夕さんの
二つの選択肢しか相手に与えない聞き方は、
上司としては正しいと思いますよ。
部下の意見を上手く引き出すのも上司の腕の見せ所ですな。
AかBか?って聞いてるのにCって答えられたらたまらんですけど笑
ちなみに私は曖昧さの上に成り立つ日本語は好きですよ^^
| シュン | EMAIL | URL | 2010/05/25 09:00 PM |
シュンさん、どもです。
まあ、最近ピリピリしているから下らんことが気になって仕方ないのかもしれないんですけどね。
う~む・・・かなりの気分転換をしないとダメな気がします(笑)
たしかに日本語のぼやかした表現は好きですよ。
とはいえ、何だか変な日本語になるのが嫌です。
難しいですねぇ~。
| 奈香夕 | EMAIL |
URL | 2010/05/25 10:09 PM |